-
1 gleichförmige Geschwindigkeit
f <tech.allg> ■ constant velocityGerman-english technical dictionary > gleichförmige Geschwindigkeit
-
2 gleichförmige Geschwindigkeit
артил. скорость равномерного движенияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > gleichförmige Geschwindigkeit
-
3 gleichförmige Geschwindigkeit
прил.1) общ. постоянная скорость2) авиа. постоянная (установившаяся, равномерная) скорость, равная скорость3) артил. скорость равномерного движения4) аэродин. одинаковая скорость, установившаяся скорость5) судостр. равномерное давлениеУниверсальный немецко-русский словарь > gleichförmige Geschwindigkeit
-
4 gleichförmige Geschwindigkeit
скорость равномерного движенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > gleichförmige Geschwindigkeit
-
5 gleichförmige Geschwindigkeit
авиа. постоянная (установившаяся, равномерная) скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > gleichförmige Geschwindigkeit
-
6 Geschwindigkeit
Geschwindigkeit f =, -en ско́рость, быстрота́beschleunigte Geschwindigkeit возраста́ющая ско́ростьrelative Geschwindigkeit относи́тельная ско́рость (движе́ния)fahrplanmäßige Geschwindigkeit ж.-д. ско́рость движе́ния в соотве́тствии с расписа́ниемgleichbleibende [gleichförmige] Geschwindigkeit постоя́нная ско́ростьhohe Geschwindigkeit больша́я [высо́кая] ско́ростьreduzierte [verminderte, verzögerte] Geschwindigkeit убыва́ющая [заме́дленная] ско́ростьresultierende Geschwindigkeit равноде́йствующая ско́ростьwechselnde [ungleichförmige] Geschwindigkeit переме́нная ско́ростьGeschwindigkeit in Luft ско́рость распростране́ния в во́здухе (чего-л.)das Schiff hat eine Geschwindigkeit von fünfzehn Knoten [Seemeilen] су́дно идё́т со ско́ростью пятна́дцать узло́вäußerste Geschwindigkeit laufen мор. идти́ са́мым по́лным хо́домdie erste [zweite] Geschwindigkeit einschalten авт. включи́ть пе́рвую [втору́ю] ско́ростьin aller Geschwindigkeit спе́шноin der größten Geschwindigkeit как мо́жно скоре́еmit höheren Geschwindigkeiten arbeiten тех. рабо́тать на бо́лее высо́ких скоростя́хmit affenartiger Geschwindigkeit разг. (одни́м) ми́гом; с быстрото́й мо́лнииGeschwindigkeit f =, -en спорт. темп; ре́звость (о ло́шади); Geschwindigkeit ist keine Hexerei погов. не колдовство́, (а) мастерство́ -
7 Geschwindigkeit
f =, -en1) скорость, быстротаfahrplanmäßige Geschwindigkeit — ж.-д. скорость движения в соответствии с расписаниемreduzierte ( verminderte, verzögerte) Geschwindigkeit — убывающая ( замедленная) скоростьresultierende Geschwindigkeit — равнодействующая скоростьdas Schiff hat eine Geschwindigkeit von fünfzehn Knoten ( Seemeilen) — судно идёт со скоростью пятнадцать узловäußerste Geschwindigkeit laufen — мор. идти самым полным ходомdie erste ( zweite) Geschwindigkeit einschalten — авт. включить первую ( вторую) скоростьin der größten Geschwindigkeit — как можно скорееmit höheren Geschwindigkeiten arbeiten — тех. работать на более высоких скоростях••Geschwindigkeit ist keine Hexerei ≈ погов.не колдовство, а мастерство -
8 постоянная скорость
1. adj1) milit. Dauergeschwindigkeit2) railw. Beharrungsgeschwindigkeit
2. n1) gener. gleichförmige Geschwindigkeit2) Av. (установившаяся, равномерная) gleichförmige Geschwindigkeit, (установившаяся, равномерная) gleichmäßige Geschwindigkeit3) milit. unveränderliche Geschwindigkeit4) railw. konstante Geschwindigkeit5) electr. gleichbleibende Geschwindigkeit6) autom. gleich bleibende Geschwindigkeit -
9 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
10 одинаковая скорость
adjaerodyn. gleichförmige Geschwindigkeit, gleichmäßige Geschwindigkeit -
11 равная скорость
adjAv. gleichförmige Geschwindigkeit, gleichmäßige Geschwindigkeit -
12 установившаяся скорость
adj1) eng. Beharrungsgeschwindigkeit2) aerodyn. gleichförmige Geschwindigkeit, gleichmäßige GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > установившаяся скорость
-
13 равномерное давление
Универсальный русско-немецкий словарь > равномерное давление
-
14 скорость равномерного движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость равномерного движения
-
15 constant velocity
<tech.gen> ■ gleichförmige Geschwindigkeit f -
16 равномерная скорость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерная скорость
См. также в других словарях:
Gleichförmige Translation — Eine Translation (auch reine Translation) ist eine Bewegung, bei der sich alle Punkte des bewegten Körpers in dieselbe Richtung bewegen. Der Körper bewegt sich somit geradlinig, seine Geschwindigkeit heißt Translationsgeschwindigkeit. Es wird… … Deutsch Wikipedia
Gleichförmige Bewegung — Eine gleichförmige Bewegung (gleichförmige Translation) ist eine Bewegung, die durch konstante Geschwindigkeit gekennzeichnet ist[1] und somit durch die Abwesenheit einer resultierenden Kraft. Da mit der Geschwindigkeit der Geschwindigkeitsvektor … Deutsch Wikipedia
Gleichförmige Rotation — Eigenrotation und Rotationssystem Die reine Rotation, auch Rotationsbewegung, Drehung, Drehbewegung oder Kreisbewegung ist die Bewegung eines Punktes oder Körpers auf einer kreisförmigen Bahn (Weg). Der Begriff der Rotation findet vor allem… … Deutsch Wikipedia
Gleichförmige Kreisbewegung — Bei der gleichförmigen Kreisbewegung verläuft die Bahnkurve kreisförmig, wobei die Bahngeschwindigkeit einen konstanten Wert aufweist und stellt eine Form der Rotation dar. Im Gegensatz zur gleichförmigen Bewegung bleibt der… … Deutsch Wikipedia
Zeit — Zeit, 1) eine von den allgemeinen Formen, unter welche Alles das fällt, was wir empfinden u. vorstellen, erfahren u. denken, u. zwar diejenige, welche durch den Begriff des Nach einander, der Succession, charakterisirt ist, während der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleppkraft [2] — Schleppkraft. Die von P. du Bois aufgestellte, von Kreuter im Handbuch der Ingenieurwissenschaften ausgeführte Schleppkrafttheorie ist in neuerer Zeit mehrfach, so von Engels [1], Leiner [2], Lippke [6] und Krey [3] behandelt worden. Engels… … Lexikon der gesamten Technik
Clairauts Satz — über die geodätischen (kürzesten) Linien auf Rotationsflächen. Die charakteristische Eigenschaft der geodätischen Linien auf krummen Flächen ist die, daß ihre Hauptnormale in die Flächennormale fällt und mithin die Schmiegungsebene durch die… … Lexikon der gesamten Technik
Gradlinige Bewegung — Eine gleichförmige Bewegung (gleichförmige Translation) ist eine Bewegung, die durch konstante Geschwindigkeit gekennzeichnet ist. Oft wird der Begriff durch das Wort geradlinig ergänzt. Dies ist aber nicht nötig, da jede gleichförmige Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Bewegung (Physik) — Als Bewegung im physikalischen Sinne versteht man die Änderung des Ortes eines Beobachtungsobjektes mit der Zeit. Die zwei Fachgebiete der Physik, die sich als Bewegungslehre mit der Bewegung befassen sind: die Dynamik als Kräftelehre der… … Deutsch Wikipedia
Gleichförmig geradlinige Bewegung — Eine Translation (auch reine Translation) ist eine Bewegung, bei der sich alle Punkte des bewegten Körpers in dieselbe Richtung bewegen. Der Körper bewegt sich somit geradlinig, seine Geschwindigkeit heißt Translationsgeschwindigkeit. Es wird… … Deutsch Wikipedia
Gleichmäßig geradlinige Bewegung — Eine Translation (auch reine Translation) ist eine Bewegung, bei der sich alle Punkte des bewegten Körpers in dieselbe Richtung bewegen. Der Körper bewegt sich somit geradlinig, seine Geschwindigkeit heißt Translationsgeschwindigkeit. Es wird… … Deutsch Wikipedia